Englisch-Deutsch Übersetzung für redundancy

RedundanzdieMag sein, daß es am Ende eine gewisse Redundanz gibt, aber hier geht es um unterschiedliche Dinge. It may be that, in the end, there will be some redundancy, but there are different points being made. Ein einheitliches System wird für Klarheit und vor allem dafür sorgen, Redundanz in bestimmten Bereichen zu vermeiden. A unified system will ensure clarity and, most importantly, the possibility of avoiding redundancy in certain areas. Ich konnte sogar alle Änderungsanträge aufnehmen, die beantragt wurden – 53 von 60 –, mit wenigen Ausnahmen aus formellen Gründen, also Redundanz bzw. Doppelung, und nicht wegen ihres Inhalts. I was able, in fact, to accept all the amendments that were tabled – 53 out of 60 – and the few exceptions were for formal reasons of redundancy or duplication and not because of their content.
betriebsbedingte Kündigung

The state of being redundant
Duplication of components or circuits to provide survival of the total system in case of failure of single components
Duplication of parts of a message to guard against transmission errors
surplusage inserted in a pleading which may be rejected by the court without impairing the validity of what remains

Wörterbuch